 |
Русский |  |
English |  |
Française |
ASSOCIATION «FESTIVAL & CULTURE SANS FRONTIERES»
общественная некоммерческая организация приветствует
всех на своем сайте!
Общие генеральные условия/Conditions générales
П О Л О Ж Е Н И Е
О ФЕСТИВАЛЕ-КОНКУРСЕ
Добро пожаловать на Международные фестивали – конкурсы во Францию!
Наша Ассоциация рада пригласить Вас или Ваш творческий коллектив во Францию. Наши фестивали-конкурсы предусмотрены для детей от 6 лет до 16 лет, молодых людей от 17 до 25 лет, и уже проявивших себя в творчестве профессиональные коллективы, в возрасте от 26 лет до 36 лет и более, которые прибывают к нам во Францию для демонстрации своего творчества. Наши фестивали – культурный форум молодых и взрослых талантов из четырех частей света, где они имеют возможность встретить товарищей по культуре и подружиться с новыми людьми. Все участники выступают в рамках наших фестивалей бесплатно, и не могут претендовать на любого рода денежное вознаграждение или компенсацию.
1. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ:
Основная цель любого из предлагаемых нами фестиваля - содружество культур в области национального творчества. Главная идея Организаторов собрать во Франции коллективы из разных стран мира для тесного общения, с целью дальнейшего взаимообогащения культур, содействие международному культурному сотрудничеству. Идеей фестиваля является передача народных традиций подрастающему поколению, с целью возрождения и дальнейшего развития национальных достижений, развитие новых форм межкультурного общения.
2. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ:
Программа участников специально разработаны нами, как для начинающих артистов, так и для тех, кто уже является опытным мастером сцены. Все участники могут выступать в сольном исполнении, дуэтом, трио, квартетом и более, коллективом, ансамблем любого жанра и исполнения. Все участники Фестивалей-Конкурсов делятся на 5 возрастных категорий:
- Дети в возрасте от 6 до 10 лет.
- Дети в возрасте от 11 до 16 лет.
- Молодёжь – юноши и девушки в возрасте от 17 до 25 лет.
- Взрослые - мужчины и женщины в возрасте от 26 до 35 лет.
- Взрослые - мужчины и женщины в возрасте от 36 и старше.
Приглашаются исполнители следующих жанров:
- Хореографическое творчество (театры танца, коллективы, ансамбли, шоу-балеты, солисты); хореография – классическая, народная, современная, бальный, спортивный танец (солисты, ансамбли, отдельные исполнители); танцевальные коллективы, исполняющие национальные танцы.
- Инструментальная музыка – народная, классическая (солисты, ансамбли, оркестры, отдельные исполнители); Инструментальные коллективы: оркестры и ансамбли, с исполнением народной музыки.
- Вокал – эстрадный вокал, народные и академические хоры, ансамбли, отдельные солисты; Вокальные коллективы, исполняющие народную музыку: хоры и ансамбли;
- Фото и видео творчество (фотомастерские, фотовыставки, студии, авторы, документальное кино)
- Декоративно-прикладное творчество и дизайн (художественные мастерские, студии, самостоятельные мастера)
- Театры Мод и Модельные Агентства
- Искусство звучащего слова (чтецы, чтецкие объединения)
- Художественная гимнастика, цирк
- Коллективы с показом фрагментов народных праздников, обычаев, обрядов, национальных игр и т.д..
- Участие в Гала-концертах для участников прошедший 1 тур, Торжественного открытия и Закрытия
фестиваля с исполнением одного произведения, не более
3 минут. - Участие в концертах фестиваля, общее время выступления
до
10 минут - Участие в образовательных программах для учебных заведений (одно
выступление не менее
10 минут с небольшим рассказом о фольклоре своей страны или демонстрацией народных традиций, обрядов, игр и забав) - Участие в конкурсе, общее время выступления до
10 минут - Участие в творческих встречах (по желанию).
Государственные, общественные организации, коммерческие структуры, средства массовой информации могут учреждать специальные призы для участников фестиваля, размещать рекламу и прочее. Спонсорами Фестиваля могут выступать организации, учреждения и предприятия любых форм собственности. Вопросы спонсорской поддержки регулируются двусторонними договорами между Оргкомитета Фестиваля и физическими и юридическими лицами, изъявившими желание выступить в качестве спонсоров.
Конкурс проводится в два тура:
1 тур – Отборочный.
Конкурсные прослушивания проводятся Оргкомитетом до приезда участника (участников), по приезду или "заочно" - на усмотрение организатора фестиваля-конкурса в зависимости от количества поданных заявок. Порядок выступлений устанавливается жеребьевкой. В случае очного проведения конкурсов, направляющая сторона/педагог должны подготовить фоновую музыку (минусовки) для выступления своих участников и предоставить 2 диска с аудио и видео записями на CD и DVD, которые они должны отправить вместе с заявкой по почте на юридический адрес организатора в Париж минимум за 60 дней до начала конкурса-фестиваля. Все выступающие должны иметь в обязательной форме свои национальные костюмы, представляющую свою национальную культуру и традиции. Эти условия обязательны для всех стран и народов. Помните, что выполнение этих условий создаст нормальную деловую и праздничную атмосферу и значительно облегчит работу принимающей организаторов того или иного фестиваля-конкурса.1 тур конкурса.
Для участия в первом туре коллектив или участник представляет два произведения, основанные
на народном (фольклорном) материале любой страны длительностью не более
10 минут. По окончанию первого тура жюри определяет лауреатов и дипломантов
конкурса, присуждает специальные призы, либо если таковы не
определены, то вручаются сертификаты участника фестиваля-конкурса. Все произведения (тексты
песен) должны переведены на французский язык и заверены официальным
переводчиком и затем представлены организатору фестиваля не позднее чем
за 60 дней до начала конкурса. За нарушение условий проведения
конкурсных программ организатор имеет право без каких-либо отчетов,
пояснений перед руководителем группы, либо участников, педагогом снять с конкурсной программы любого участника, либо группу
участников. Все текущие вопросы, переговоры проводятся
представителем принимающей организации только с одним руководителем
группы, который далее доводит ту или иную информацию до
конкурсантов, педагогов, родителей и туристов. Хаос, отсутствие
дисциплины - является грубейшим нарушением регламента работы
организаторов и в целом фестиваля-конкурса. Руководители групп,
участники, педагоги не могут сами диктовать или навязывать свои
условия и правила по проведению тех или иных культурных мероприятий
во Франции, в том числе конкурсных программ.
Подведение итогов и награждение Лауреатов и Дипломантов фестиваля проводится на основании протоколов жюри. Коллективам, принявшим участие в конкурсных просмотрах, присваиваются следующие звания:
- Лауреат (трех степеней по номинациям)
- Дипломант (трех степеней по номинациям)
- Участник
Основные критерии оценок:
- качество и исполнительское мастерство конкурсантов
- художественная ценность репертуара, этнографическая точность для аутентичного фольклора или оригинальность и достоинство обработки произведения для остальных категорий;
- отражение в репертуаре местного материала, как традиционного, так и современного
- соответствие и использование костюмов, традиционных музыкальных инструментов, реквизита
- сценическое воплощение фольклора, оригинальность режиссерского решения.
2 тур – ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ.
Конкурс проводятся в присутствии зрителей. Порядок выступлений устанавливается жеребьевкой. Зал, место выступлений устанавливает организатор и доводит до конкурсантов после проведения первого тура конкурсных программ. Микрофоны, аудио, усилительную звуковую аппаратуру, световые эффекты, "пушки" с эффектами, "дымовые" машины предоставляет организатор фестиваля-конкурса. Видеопроектор, экран, DVD приставки, плазменные и лед телеэкраны, музыкальные инструменты каждый участник использует свои инструменты, либо по договоренности с организатором он арендует необходимое дополнительное оборудование и музыкальные инструменты в Париже или другом городе Франции.
2 тур конкурса (I часть).
Во второй тур проходят только Лауреаты первой и второй степеней
(по решению жюри). Для участия во втором туре коллектив представляет
одно произведение, основанные на народном (фольклорном) материале
любой страны длительностью не более 3 минут. Повторять произведения,
исполненные в первом туре, не допускаеться.
По результатам второго тура лучшим коллективам присуждается:
- Золотой диплом
2 тур конкурса (II часть).
Обладатели «Золотого диплома» соревнуются за Гран-при конкурса.
Каждый коллектив исполняет одно произведение, основанные на народном
(фольклорном) материале своей страны длительностью не более 3 минут. Повторять произведения,
исполненные ранее, нельзя. Выбирается лучшая (самая яркая, эмоциональная,
оригинальная) презентация народного материала, а также оценивается исполнительское
мастерство и артистизм участников.
По результатам конкурса присваивается звание:
-
Обладатель Гран–при
Для первого (отборочного) тура жюри формируется из квалифицированных французских и зарубежных специалистов.
Для второго тура формируются два состава жюри:
- авторитетное жюри (в состав войдут квалифицированные специалисты)
- независимое жюри (в состав войдут руководители коллективов, не участвующие во втором туре)
- Зрители принимают участие в голосовании за обладателя приза «Зрительских симпатий».
- Культурные центры районов Парижа, компаний или Ассоциаций.
- Залы университетов или других учебных заведений Франции.
- Концертные залы районов Парижа и других городов Франции.
- Залы саль де ресепсьен - торжеств Мэрий населенных пунктов Франции.
- Концертные или актовые залы образовательных учреждений, отелей.
- Дома культуры Парижа и пригородов Большого Парижа, других городов Франции.
- Залы церквей, Соборов.
- Музыкальные рестораны.
По установленной форме, смотрите раздел настоящего сайта: ЗАЯВКА.
3. ОРГКОМИТЕТ ФЕСТИВАЛЯ:
Оргкомитет берет на себя следующие обязательства:
- Организацию и проведение фестиваля согласно настоящему Положению.
- Предоставление необходимых фестивальной площадки и пространства вокруг нее, необходимых для подготовки участников к выступлению.
- Оказание всесторонней помощи, технических консультаций, а также информационной и координационной поддержки в период подготовки и в процессе фестиваля.
- По просьбе участников и их сопровождающих Оргкомитет фестиваля организовывает контакт с коммерческими компаниями Франции, которые решают на коммерческой основе за дополнительную плату вопросы размещения участников, сопровождающих в гостиницах туристического класса или по желанию клиентов в пансионах, кемпингах, полупансион (завтраки, ужины), или полный пансион, трансферт, туристическими гидами-переводчиками или сопровождающими-переводчиками, консультацией и подбор отелей для делегаций, составление индивидуальной культурно-экскурсионной программы в период пребывания делегации во Франции, при необходимости привлечение профессиональных видео-операторов для записки (создания) индивидуального фильма или клипа для делегации. Если коллектив по каким-либо причинам не смог прибыть на тот или иной фестиваль-конкурс в качестве участника, а прибыл во Францию как туристическая группа, то принимающая организация предлагает руководителю группы культурную программу, которая выражается в предложении-знакомстве туристов группы с культурой и традициями французского народа. До руководителя группы доводятся ряд культурных мероприятий во Франции, которые они могут посетить самостоятельно, либо по возможности в сопровождении ответственного сотрудника ассоциации бесплатно, либо по входным билетам, если таковы предусмотрены.
- Обеспечение участников фестиваля различными информационными материалами.
Внимание: Все участники фестиваля заказывают коммерческие услуги во Франции только через партнеров принимающей организации! Размещение в гостиница, питание участников, культурная программа предусматривает локальное размещение, что позволяет организаторам того или иного фестиваля-конкурса максимально комфортно работать с каждой отдельно прибывшей группой в Париж или другой город Франции.
4. ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ФЕСТИВАЛЕ:
Для участия в фестивале необходимо принять решение и подтвердить свое намерение письменной заявкой на имя Оргкомитета Фестиваля - Association «FESTIVAL & CULTURE SANS FRONTIERES" и выслать вместе с тремя приложениями в сканированном виде на наш электронный адрес, и параллельно обязательно отправить минимум за 60 дней до начала фестиваля-конкурса ОРИГИНАЛЫ - заявку, все три приложение, 2 диска с аудио и видео выступлением по каждому участнику, отдельный диск с "минусовками" по каждому участнику, письменный заверенный перевод (в формате Word записанные на CD и в виде печатного текста на бумаге формата А4) официального переводчика с русского на французский язык всех произведений участника (тексты песен) на почтовый адрес принимающей организации в Париже - Association «FESTIVAL & CULTURE SANS FRONTIERES". При заключение договора с принимающей стороной Association «FESTIVAL & CULTURE SANS FRONTIERES" и направляющей стороной - юридическим или физическим лицом настоящее ПОЛОЖЕНИЕ, Общие генеральные условия/Conditions générales, является обязательным приложением к любому подписанному договору, имеет юридическую силу, которое также обязательно (помимо подписанного договора) к выполнению всех требований принимающей организации каждой направляющей организацией, каждым физическим лицом или участником/участников. Частичное не выполнение условий со стороны направляющей стороны/участника/участников влечет за собой отстранение/снятие с конкурных программ и при этом любого рода денежный взнос ранее оплаченный Association «FESTIVAL & CULTURE SANS FRONTIERES" не возвращается.
Оплатить денежный взнос предварительной записи, записи и внос за участие, которые НЕ возвращаются.
- Фестиваль является благотворительным, участники фестиваля не получают оплату за любое выступление.
- Все участники фестиваля за счет своих финансовых средств или средств своих спонсоров оплачивают проездные биллеты до Парижа, Канн и обратно, медицинскую страховку на период пребывания во Франции, проживание в гостинице, питание (завтраки, ужины), при необходимости трансфер, встречу/проводы - сопровождение по прилету/отлету, на период пребывания во Франции работу сопровождающего-переводчика и культурную программу (экскурсии) по предварительным заказам через коммерческие компании Франции рекомендованные Оргкомитетом.
- Коллектив-участник фестиваля предоставляет печатный материал для размещения информации в афишах, буклетах и каталогах фестиваля, который отправляется вместе с заявкой.
- Участник, участники фестиваля обязаны предоставить аудио (треки) и видео запись коллектива на CD, DVD, которые необходимо прислать организатору по почте.
- Информация участников, присланная в Оргкомитет, используется в рекламных материалах фестиваля.
- Любая любительская фото и видео съемка с камер или телефонов в залах проведения фестивалей ЗАПРЕЩЕНА !!!
- Для профессиональных журналистов предусмотрена аккредитация, которую необходимо запросить у ОРГАНИЗАТОРА не менее чем за 45 дней до начала фестиваля. Каждый аккредитованный журналист получает бейдж для прохода на фестиваль и получает возможность бесплатно и без ограничений напитки, бутерброды, фрукты на период проведения конкурсных программ.
В составе делегации могут быть не только артисты, но и сопровождающие лица. Количество артистов и сопровождающих лиц не ограничено. Туристы не могут быть приглашены как участники и не могут претендовать на льготы и специальные программы предусмотренные для участников. Вход в любой зал проведение конкурсным программ происходит только по ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫМ БИЛЕТАМ !!!
НАГРАДЫ ФЕСТИВАЛЯ:
- Награждение Дипломантов, Лауреатов Первой, Второй, Третьей степени, Гран-при фестиваля.
- Каждый коллектив, участник фестиваля получает индивидуальные и коллективные ДИПЛОМЫ (СЕРТИФИКАТЫ) УЧАСТНИКА и памятные Призы от спонсоров фестиваля.
- Всем коллективам – участникам фестиваля-конкурса вручаются Специальные призы и Дипломы от учредителей и организаторов фестиваля.
- Благодарственные письма на специальных бланках каждому участнику фестиваля.
- Благодарственные письма руководителям коллективов.
- Спонсорам коллективов – Благодарственные письма на специальных бланках номерной Гербовой бумаге.
- Специальные Подарки педагогам участников, коллективов, творческим работникам.
- Специальные Подарки руководителям коллективов и делегаций.
- Освещение в прессе, СМИ Франции: газеты, журналы, телеканалы. Пресс-анализ.
DVD ФОТО – ВИДЕО:
В период проведения фестивалей предусмотрена работа профессиональных журналистов и видеооператоров, фото и телерепортажи с фестивалей-конкурсов. По желанию руководителей коллективов возможно по заказу фото и видео съемка коллективов, репортаж с фестиваля, финал и награждение, монтаж и запись на DVD диски, подготовка пресс-досье для СМИ вашей страны. Работа и монтаж на профессиональном оборудовании, многолетняя работа с рядом телекомпаний Франции и России, телекомпании "ВИД", "ОРТ" (Россия) передачи "ЖДИ МЕНЯ" и др... Реализация любых фото и видео проектов, любой сложности. Камеры Sony форматы съемки 3:4, DV, DVCAM, HDV. Съёмка, монтаж, цветокоррекция, FX, морфинг, 3D. Рекламные ролики. Съемки профессиональными камерами марки Sony (одна, две, три), профессиональное оборудование. Полный цикл создания фильмов различной тематики «ПОД КЛЮЧ». Монтаж фильма с учетом ваших пожеланий, титрами, эффектами, заставками, интервью, наложение музыки. Стоимость за 2 DVD диска (видео и фото) – 550,- евро (клип фестиваля и фото в форме музыкального слайд-шоу до 500 фотографий).
5. ПРОГРАММА:
| 12:00 – 14:00 Заезд участников фестиваля в Париж
или в июле в Канны/Ниццу, размещение в отеле (после 14:00 часов).
Совещание представителя принимающей организации и
руководителем группы. Презентация программы участия в фестивале,
культурной программы и экскурсионных программ в период пребывания
во Франции (если ранее такова программа была оплачено). 20:00 Ужин в одном из ресторанов центра Парижа или Канн. Безалкогольный прием, приветствие "Добро пожаловать во Францию!" |
|
| 2 день | 08:00 Завтрак. 09:00 Обзорная экскурсия по Парижу/Каннам (если оплачено). При посещении Канн - отдых на море. Свободное время. 17:00 Церемония Торжественного открытия фестиваля. Выступления участников фестиваля (1-ый Тур). 1-Тур предусматривает выступление участников каждой группы, отдельных участников отдельно в один или два дня, в зависимости от количества поданных заявок. 20:00 Ужин |
| 3 день | 08:00 Завтрак. 09:00 Посещение Диснейленда парк Disneyland. Входной билет в Диснейленд на все аттракционы за дополнительную плату по тарифам Парка. Продолжительность 10 часов. При посещении Канн - отдых на море или культурная программа на усмотрение организатора. 20:00 Ужин |
| 4 день | 08:00 Завтрак. 10:00 "Круглый Стол" - деловой форум по вопросам сотрудничества, организации творческих обменов и гастролей коллективов (участники: представители французских и зарубежных фестивалей, ассоциаций и культурных учреждений). 14:00 Проведение II тура Международного конкурса. Гала-концерт коллективов участников. Награждение Лауреатов и Дипломантов. Вручение дипломов, сертификатов, наград !!! Церемония Торжественного закрытия фестиваля! 20:00 Ужин. Вечер дружбы участников фестиваля. |
| 5 день | 08:00 Завтрак. 09:00 Посещение музея Лувр. Входной билет для групп детей и школьников бесплатно, либо в отдельных случаях за дополнительную плату по тарифам музея. При посещении Канн - отдых на море. Фотосессии, видеосъемки групп и отдельных участников, интервью, репортажи. 19:00 Отъезд участников или дополнительный ночлег за дополнительную плату. |
Внимание: программа может корректироваться с учетом пожеланий заказчика, либо на усмотрение организатора с учетом необходимости!
6. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ:
Фестиваль проводится за счет спонсорских средств физических и юридических лиц из различных стран мира.
PRE-INSCRIPTION (Festival-Concours)/ La gestion du dossier /ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ/Изучение досье - 15.00 €/ par personne/с человека, non remboursables/не возвращаема.
FRAIS D'INSCRIPTION (Festival-Concours)/ЗАПИСЬ - 50.00 €/ par personne non remboursables/ не возвращаема.
PARTICIPANT(E)/УЧАСТИЕ (Festival/Concours/expo, expositions/ в Фестивале, Конкурсе, Экспозиции, Выставке) - 20.00 € / par personne/с человека, non remboursables/не возвращаема.
- RE-INSCRIPTION – оплачивается вместе с заявкой, независимо от сроков подачи заявки и проведения фестиваля, но не позднее чем за 60 дней до начала того или иного фестиваля-конкурса. Без данного взноса заявки к рассмотрению не принимаются и не подлежат рассмотрению.
- FRAIS D'INSCRIPTION – оплачивается не позднее чем за 60 дней до начала того или иного фестиваля-конкурса.
- PARTICIPANT(E) – оплачивается не позднее чем за 60 дней до начала того или иного фестиваля-конкурса.
Внимание:
PRE-INSCRIPTION, FRAIS D'INSCRIPTION, PARTICIPANT(E) Вы можете
оплатить на наш Банковский счет по отдельности, либо в целях сокращения
и экономии Ваших денежных средств по услугам Вашего Банка-отправителя
за осуществление Международного банковского перевода Вы можете ОПЛАТИТЬ
в один прием в общей сумме ВЗНОСА на одного человека участника –
85.00 Евро.
Вид или мотив платежа:
При заполнении Вами банковского документа укажите мотив платежа
–
PRE-INSCRIPTION, FRAIS D'INSCRIPTION, PARTICIPANT.
Внимание:
Просим Вас присылать Заявку и три приложения (смотрите раздел «ЗАЯВКА»)
и подготовки и отправки Вам СЧЕТА на оплату просим Вас написать нам:
- Ф.И.О. плательщика (или название фирмы, организации).
- Почтовый адрес плательщика.
- Город, страна.
- Номер телефона, код города, код страны.
- Почтовый адрес, на который Вам выслать СЧЕТ, либо укажите, что для Вас и Вашего Банка достаточно прислать СЧЕТ в сканированном виде по электронной почте.
Внимание:
Помните! что, отправляя Ваш платеж Вам необходимо указать, что Вы как
плательщик берете на себя все расходы по переводу денежных средств за
услуги Вашего Банка-отправителя и нашего Банка-получателя, что гарантирует
получение нами в полном размере сумму Вашего взноса и подтверждает Ваше
участие в Фестивале/Конкурсе. Просим вас обратить внимание на то,
что сумма взноса нашей организации из расчета итого 85,00 евро/на
человека не имеет ничего общего с вашим запрошенным туристическим
сервисом и затратами на ваше пребывание во Франции. Помните! что
оплачивая взнос Вы не покупаете работника или сотрудника принимающей
организации на период вашего пребывания во Франции, а ваш взнос
принимающая организация использует на свое усмотрение исключительно
с учетом текущих затрат и всего необходимого для успешной подготовки
и проведения того или иного фестиваля-конкурса, либо любого
культурного мероприятия. Все арендованные залы организатором в
Париже, Каннах или других городах Франции имеют свои ограничения по
количеству мест в залах проведение конкурсных программ, либо гала -
выступлений, которые не позволяют вместить всех желающих. Если вы
или ваша делегация кроме участников - туристы-зрители, родители,
сопровождающие, за исключением двух педагогов на коллектив не менее
30 человек желает к примеру посетить наши конкурсы или гала-концерт,
то это влечет за собой аренду зала большей вместимости по количеству
мест, либо зала по площади с учетом пожарной безопасности по
существующим французским нормам. В этих случаях мы просим вас внести
ассоциации, либо коммерческой французской фирме -
организаторам фестиваля-конкурса безвозмездный взнос (пожертвование)
на предстоящие расходы в размере 55,00 евро/на
человека.
- Проживание в отеле 2 звезды (двух или трехместное размещение) – начиная от 25.00 Евро/за 1 человека/за 1 сутки.
- Завтрак (buffet/буфет) – начиная от 7.50 Евро/за 1 человека/за 1 завтрак.
- Ужин - начиная от 18.00 Евро/за 1 человека/за 1 ужин.
- Обзорная экскурсия (трехчасовая пешеходная) по Парижу/Каннам, стоимость – 15.00 евро/с человека.
- Обзорная экскурсия (двухчасовая на автобусе или микроавтобусе) по Парижу/Каннам, стоимость – 25.00 евро/с человека .
- Трансфер гид + автобус (встреча или проводы) – 60.00 евро/с человека/в один конец.
- Трансфер гид + автобус (встреча + проводы) – 90.00 евро/с человека/в оба конца.
Внимание:
Помните! что, это ориентировочные цены!!!
Окончательные будут указаны после полной резервации всего
необходимого сервиса во Франции. Цены на коммерческий сервис во Франции определяет
рынок и коммерческие компании Франции. Чем раньше вы закажите и
оплатите необходимый для вас сервис, тем у вас больше шансов
получить наиболее выгодные цены. Цены на услуги наших партнеров
ориентировочные. В каждом отдельном и конкретном случае цены могут
быть определены только по факту заказа резервации. Принцип закажу, а
оплачу потом.... во Франции не работает. Франция - это самая
посещаемая страна в мире, и спрос на места в гостиницах, как и на
другой туристический сервис очень востребован!!! К примеру вас всего
двое и вы вот в Париже, и вы можете часами бродить по Парижу и
посещая тот или иной отель вам будут отвечать "Компле", "Компле....-
Все номера заняты". И это не только Париж, аналогично с местами по
всей Франции. Окончательные цены устанавливаются на момент
фактической резервации и оплаты, определения точных сроков
пребывания во Франции, определения точного количества туристов. Если
вы иностранец, помните! что, вы не можете навязывать и диктовать
свои условия заказа принимающим компаниям!!! На этот счет во Франции
есть свой этикет и культура работы, четко установленные сроки, четко
расписанный календарь работы каждого сервиса по каждой компании или
организации!!! Принцип решим сейчас и срочно, даже если вы спонтанно
и без назначения вам времени и дня рандеву/встречи нагрянете в офис компании
воспринимается везде негативно. Вам могут назначить встречу к
примеру не раньше, чем через пару недель. И это и есть принцип
четкого планирования работы, где нет никогда лишней минуты. И это и
есть четкие правила и нормы работы...
- Резервация всего необходимого сервиса - сервиса резервации/services de réservation (проживание в гостинице, двухразового питания, сопровождение (встреча-проводы в аэропорту) и планированных экскурсий по Парижу или по историческим местам Франции, резервация входных билетов в парки развлечений Disneyland, Futuroscope, Asterix и другие парки, дискотеки, концерты и прочий туристический сервис)) - начиная от 160,00 (сто шестьдесят) евро/с человека (участники и сопровождающие) Conditions générales de vente - Условия продажи услуг, сервиса и продукции компании >>> По Вашей просьбе Вам будет предоставлен счет или фактура на оплату с печатью и подписью французской коммерческой компании или счета/фактуры на оплату нескольких компаний (в зависимости от запрошенного вами сервиса), которые будут осуществлять необходимый сервис по Вашему приезду во Францию.
- В случае если Вам оплачивает весь сервис в Париже или Франции ваш спонсор, по Вашей просьбе Вам будут предоставлен счет на сервис и все ваши расходы по обслуживанию во Франции, включая проживание и питание (вас или вашей группы). Ваша и наша стороны также могут вместе с вами ходатайствовать (письмо - ходатайство или факс) перед административными органами вашего города (области, края), к примеру просить господина Мэра города, Губернатора области/края, Главу администрации и т.д. о выделении вам или вашей группе денежных средств на пролет в оба конца, оплату ваших расходов во Франции и т.д..
- Цены за проживание в гостинице, завтраки, ужины, сопровождение и все необходимое (запрошенное вами) для вас обслуживание подсчитывается индивидуально с учетом ваших пожеланий. Это может быть как по самому минимуму эконом - начиная от 300,00 евро/на человека), так и более комфортное, как например размещение в отеле лучшего класса или близлежащее к станции Метро или RER комфорт - начиная от 380,00 евро/на человека и более дороже престиж в центре Paris, Cannes начиная от 550,00 евро/на человека. Условия и форма оплаты - путем банковского перечисления на счет принимающей компании или компаний до момента записи и подачи документов на оформление въездных визы (виз) во Францию.
- Другие дополнительные услуги или сервис, дополнительная экскурсия, сопровождение при шопинге, переводы обговаривается дополнительно, и оплачивается дополнительно.
Фестиваль Международные фестивали Фестивали конкурсы Детский фестиваль Музыкальный фестиваль Фестиваль искусств Детские и молодежные международные фестивали и конкурсы Париж Франция Диснейленд Музыканты Артисты Танцы Танцевальные коллективы Дети Юность Планеты Международные фестивали для детей и юношества Отдых в Париже Летние каникулы в Париже
Пресса, телевидение и другие СМИ
Аккредитации прессы выдаются пресс-службой исключительно представителям СМИ. Количество аккредитаций и тип бейджей (с разными уровнями доступа и приоритетности), на которые может претендовать то или иное средство массовой информации, определяются в зависимости от представленной профессии (журналист, фотограф, технический работник), периодичности выхода СМИ, его известности (тираж, аудитория), его специализации на вопросах культуры или искусства и планируемого объема освещения событий наших фестивалей. Запрос на аккредитацию должен быть подан не позднее, чем за 45 дней до начала фестиваля. В стремлении обеспечить участникам фестиваля комфортные рабочие условия, мы вынуждены ограничивать количество выдаваемых аккредитаций. Мы рекомендуем Вам подавать заявки на аккредитацию заблаговременно.
Внимание члены-представители или лже-представители:
Уважаемые директора, руководители школ, педагоги, кандидаты на участие в наших мероприятиях, представители ассоциаций и компаний! Просим вас прежде чем начать ту или иную процедуру по подготовке или оформлению к участию в том или ином фестивале-конкурсе, выставке во Франции в рамках нашего календарного плана и контактировать у вас в стране с тем или иным представителем (физическим или юридическим лицом) просьба ко всем вам написать нам ваше письмо по электронной почте и уточнить у нас о том или ином лице. Мы вас проинформируем и уточним о том что действительно ли то или иное лицо на данный момент является нашим полномочным представителем или членом нашей Ассоциации. В случаях игнорирования этих требований наша Ассоциация не может гарантировать информацию, обещания изложенные вам третьими лицами. Мы и наши партнеры не несем ответственность за финансовые средства оплаченными вами третьим лицам. Во избежание каких-либо непредвиденных ситуаций просим вас незамедлительно информировать нас обо всех действующих, либо выдающих себя за действующих представителей работающих в вашей стране. Мы и наши партнеры не отвечаем за фантазии третьих лиц или лже-представителей! Мы также информируем вас о том, что все оплаченные или переданные денежные средства по взносу за участие, либо нашим партнерам за резервацию туристического сервиса, либо за проживание, питание, сопровождение, встречу/проводы, либо другой сервис должен перечислен нам или нашим партнерам во Франции в 100% объеме. Игнорирование и несвоевременная неуплата фактур ведет к затруднительной ситуации, из которых вытекают дополнительные затраты в виду пеналов-просрочек платежей как нашим партнерам, так и третьим коммерческим французским организациям. Вопросы комиссионных вознаграждений, льготы, освобождение от различного рода оплат принимает решение наша Ассоциация в рамках нашего Устава и нашей деятельности, а также наши партнерами в рамках их коммерческой деятельности и Уставов компаний. Принимать за нас денежные средства на территории других стран и распоряжаться ими наши стороны таких полномочий никому не предоставляли. В случае каких-либо претензий разногласий по вышеуказанным пунктам мы и наши партнеры просим вас предъявлять претензии физическим или юридическим лицам с которыми вы ранее контактировали на территории ваших стран.
Внимание:
Помните! что, наша ассоциация и наши партнеры принимают претензии от направляющих организаций/компаний/физических лиц - руководителей групп только в письменном виде - Lettre Recommandée International avec avis de réception и не позднее чем в течение 3-х календарных дней после даты окончания проведения того или иного фестиваля-конкурса, либо даты отъезда группы/отдельных участников из Франции. Претензии от посторонних лиц не принимаются. Датой подачи претензии считается - дата указанная на конверте/пакете почтовой службой (Почта России, Франции либо другой страны) письма отправителя, но не даты написания/составления претензии указанной в самом письме-претензии отправителя.
Адрес для
почтовой корреспонденции:
